Programa anti-spam K9 · Apéndice C. Traducción de K9 al Español.

 

TRADUCCIÓN DE K9 AL ESPAÑOL

Desde la versión 1.27 de K9, ya es posible realizar una traducción parcial del programa a otro idioma. Lamentablemente la traducción aún está limitada a algunas de las pestañas del programa y específicamente no se pueden traducir las pestañas de configuración, que serían de más ayuda.

La traducción se realiza a traves del archivo K9.DLL, que puede ser editado mediante programas "editores de recursos" como Resource Hacker. Esto permite que cada usuario pudiera, con no demasiados conocimientos y algo de paciencia, crear su propia traducción o personalizar una traducción existente.

El archivo K9.DLL (que deberá colocarse en la misma carpeta donde esté instalado K9) puede descargarse desde la web de Robin Keir.

 

Actualmente, la única traducción existente ha sido realizada por Senpai (miembro de la web Nautopia). Es muy recomendable descargarla y utilizarla, ya que facilitará en gran medida el uso de K9, al tener al menos parte en Español:

- Web de Senpai: http://sites.google.com/site/lapaginadesenpai/internet/k9

Gracias a Senpai, por realizar esta traducción.

 

Índice   Regresar al índice de las instrucciones de K9